Running a startup with a remote team? We ranked the most affordable crypto payroll platforms by setup cost, per-seat fees, and stablecoin support for small teams.